Qué dice la letra de 'El Temps', la canción en catalán de Roger Padrós

Roger Padrós es uno de los 16 concursantes que participan en la tercera edición del Benidorm Fest. Buscando coger el relevo de Chanel y Blanca Paloma, el artista de Barcelona aspira a representar a España en Eurovisión 2024 con El Temps, una emotiva canción en catalán.

Su tema pop, que el cantante interpreta a piano, habla sobre el paso del tiempo y se centra en ese amor fuerte que es capaz de hacer frente a los contratiempos resistiendo a todo. "Habla de la resiliencia y del amor y con el que queremos reivindicar la figura del cantautor, de las letras trascendentales y de la poética. Al final, no es el tiempo el que no nos aleja sino nosotros mismos", apuntó el artista que para escribirla se fijó en las relaciones sentimentales de sus padres y abuelos.

El Temps es la única propuesta del Benidorm Fest 2024 íntegramente en otra lengua cooficial y sigue la estela de Que esclati tot, la canción que presentaron el año pasado la banda Siderland.

Letra completa de 'El Temps' (en castellano)

Com el temps ens torna així

¿Cómo el tiempo nos vuelve así?

Quan tot pot ser més senzill

Cuando todo puede ser más sencillo

Per què la vida ens porta aquí

¿Por qué la vida nos lleva aquí?

Si abans tot estava bé

Si todo antes estaba bien

----

I ara res es veu igual

Y ahora nada se ve igual

I ara res se sent igual

Y ahora nada se siente igual

----

Perduts comptant les hores d'un rellotge aturat

Perdidos contando las horas de un reloj parado

Desfent el temps en versos per voler-nos trobar

Deshaciendo el tiempo en versos para volvernos a encontrar

Però no

Pero no,

Però el temps s'esgota i no

Pero el tiempo se agota y no

----

Buscant en una idea com poder-nos mirar

Buscando en una idea como podernos mirar

Si tot el que teníem ho deixàvem marxar

Si todo lo que tenía no lo dejábamos marchar

Però no

Pero no,

Però el temps s'esgota i no

Pero el tiempo se agota y no

----

Però t'espero, El temps potser s'acaba

El tiеmpo quizás se acaba, pero te espero

Però t'espero

Pero te espero

Si creus que ens hem perdut jo aquí t'espero

Si crees que nos hemos perdido yo aquí te espero

I et seguiré esperant

Y te seguiré esperando

----

Vaig guardar-me dins el cor

Me guardé dentro del corazón

Cada tros que em vas donar

Cada trozo que me diste

Però suposo que hem canviat

Pero supongo que hemos cambiado

Les paraules per un puto punt i a part

Las palabras por un puto punto y aparte

----

Perduts comptant les hores d'un rellotge aturat

Perdidos contando las horas de un reloj parado

Desfent el temps en versos per voler-nos trobar

Deshaciendo el tiempo en versos para volvernos a encontrar

Però no, Però el temps s'esgota i no

Pero no, el tiempo se acaba y no

----

Buscant en una idea com poder-nos mirar

Buscando en una idea como podernos mirar

Si tot el que teníem ho deixàvem marxar

Si todo lo que tenía no lo dejábamos marchar

Però no, Però el temps s'esgota i no

Pero no, el tiempo se acaba y no

----

Però t'espero

Pero te espero

El temps potser s'acaba

El tiempo quizás se acaba, pero te espero

Però t'espero

Pero te espero

Si creus que ens hem perdut jo aquí t'espero

Si crees que nos hemos perdido yo aquí te espero

----

I et seguiré esperant

Y te seguiré esperando

I et seguiré esperant

Y te seguiré esperando

Et seguiré esperant

Te seguiré esperando