Espido Freire encuentra paralelismos con Cervantes y Zorrilla en la sesión de Bizarrap y Daddy Yankee
Espido Freire se lo ha pasado en grande con el último reto que le ha propuesto el equipo de Cuerpos especiales. La escritora ha tenido que analizar esta semana BZRP Music Sessions #0/66 y ha encontrado guiños al Soneto con estrambote de Cervantes y al Don Juan de Zorrilla. ¡No te pierdas sus reflexiones sobre la canción de Bizarrap y Daddy Yankee!
Así ha sido el espectáculo de Bizarrap y Daddy Yankee en el Bernabéu durante el NFL Madrid Game
Espido Freire se lo ha pasado en grande analizando esta semana BZRP Music Sessions #0/66. La colaboradora de Cuerpos especiales ha estudiado al detalle la sesión de Bizarrap y Daddy Yankee, que interpretaron en directo el pasado domingo durante el descanso del partido de la NFL en el Santiago Bernabéu.
"Esta vez la he gozado bastante pero no por las razones que vosotros pensáis", le ha dicho a Nacho García y Alba Cordero antes de compartir sus conclusiones sobre este tema lleno de ritmo. "Pero, cuidado, los ritmos de este tipo te meten en trance y cuando escuchas ese Cuando me vaya de aquí, nada me llevo, ese pie en la tierra, esa mirada en el cielo, te entra la sospecha de que Daddy Yankee se ha puesto un poco Don Juan Tenorio, tatuado y con capa", ha dicho sobre el personaje de Zorrilla.
Porque Don Juan va proclamando Yo a los palacios subí, yo a las cabañas bajé. "Muy orgullo se su currículo de trotamundos seductor y Daddy Yankee en esta sesión hace lo mismo. Cero humildad y más barrio. Él no te presume de conquistas, te presume de claridad, te presume de verdad. Te presume de que tras años de reinar en la pista ahora está en plan 'Chicos, he visto de todo, he tocado el cielo, he tocado el suelo, y he entendido que lo único que no te sirve es lo que no se compra, el amor verdadero, la amistad de los bros", ha reflexionado la escritora para la que hay un guiño a otro autor clásico.
"Aquí es cuando entra majestuosa la otra estrella invitada de esta sesión: Cervantes y Soneto con estrambote", ha dicho antes de empezar a recitar una de las estrofas de la famosa obra. "Es un soneto muy conocido, una broma camuflada de Cervantes, empieza siendo un soneto totalmente canónico y, cuando ha demostrado que se puede hacer, Cervantes se desmelena y añade el estrambote. Tres versitos extra te rompen la estructura del soneto como Dios manda", ha añadido sobre esta versión literaria de la sesión de Bizarrap y Daddy Yankee.
Espido Freire se podría haber centrado en la autocita del artista con ese Gasolina—Zúmbale mambo pa' que mis gatas prendan los motore'— con ese ¡Masivo! autorreferencial, pero la escritora ha querido concluir recitando el estrambote de Cervantes. Una despedida a lo grande, a lo el Siglo de Oro.
Y luego, incontinente,
caló el chapeo, requirió la espada
miró al soslayo, fuese y no hubo nada.
En su próxima visita, Espido Freire traerá un análisis de Tu Cuerpo en Braille de Nil Moliner.
La letra de BZRP Music Sessions #0/66
¡Daddy Yankee!
Nueva temporada ya empezó, dale play (play)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
Código 787, alias El Calentón
Pon la batería, que llegó el reggaeton
Que lo bueno se metió pa' tu casa
Rey sin misterio levantando la raza
Ando con el poder que to' los male' arrasa
To' el mundo me dice: ¿Qué te pasa?
Si me pregunta', a nadie yo le debo
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
Solo me voy con un amor verdadero
Los pie' en la tierra, siempre mirando al cielo
¡Daddy!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
Mi flow es eterno, ya no es legendario
No te estoy hablando dólar, pero traigo el cambio
Es mi Father quien llena el estadio
Conmigo pa' to' los camino', el que pone la vitamina
La verdadera gasolina, -lina (prendan los motore')
No me deja para'o en la esquina, de Santurce pa' Argentina
¿Qué tú quiere' que te diga?
Si me pregunta', a nadie yo le debo
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
Solo me voy con un amor verdadero
Los pie' en la tierra, siempre mirando al cielo
¡Masivo!
(Prendan los motore')
¡Fuego!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (what?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (what?)
Estás viendo un hombre que renace de las ceniza' (what?)
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
Nueva temporada ya empezó, dale play
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
Código 787, alias El Calentón
Pon la batería, que llegó el reggaeton
Que lo bueno se metió pa' tu casa
Rey sin misterio levantando la raza
Ando con el poder que to' los male' arrasa
To' el mundo me dice: ¿Qué te pasa?
Si me pregunta', a nadie yo le debo
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
Solo me voy con un amor verdadero
Los pie' en la tierra, siempre mirando al cielo
¡Fuego!
¡Fuego!
(Zúmbale mambo pa' que mis gatas prendan los motore')
(Prendan los motore')
Bizarrap