leyenda o realidad