Así suena 'Real G', la explosiva colaboración de Bad Gyal y Quevedo

Hace unos días Bad Gyaly Quevedo anunciaban su primera colaboración y pusieron internet patas arriba. Ahora por fin podemos escuchar Real G, la explosiva colaboración urbana entre la catalana y el canario que no va a parar de sonar este invierno en todas las discotecas.

La mezcla del dancehall de Bad Gyal y los sonidos urbanos actuales de Quevedo es el mix musical perfecto, junto a un beat que acompaña durante toda la canción que invita a dejarte llevar por el ritmo de principio a fin.

Un videoclip en el que los protagonistas son los niños, los verdaderos Real G, que se dejan llevar por la música y el baile desde la escuela hasta la cancha. Aunque también comparten pantalla con Bad Gyal, que capta la atención con sus sensuales movimientos, y con Quevedo en la interpretación de sus estrofas.

Finalmente ambos artistas se unen al grupo de niños, que parecen estar audicionando para ellos, y lo dan todo juntos.

¿Qué significa Real G?

Real G viene del inglés real gangster y se traduce como "verdadero gánster". Se trata de un término muy utilizado en el género urbano, sobre todo el reggaeton, y se suele ver con las iglas RG4L (Real G For Life o "Real Gánster de por vida"). Fue el reggaetonero Ñengo Flow el que lo introdujo en la industria.

Según recoge Latido Music, los amigos de Ñengo lo apodaron como "Real Gánster", y finalmente su discografía terminó llamándose RG4L. Pero va más allá de eso, y se ha terminado convirtiendo en un movimiento: "Quienes lo predican (el RG4L), hablan acerca de no rendirse ante las adversidades y hacer lo posible por levantarse y salir adelante", explica.

LETRA REAL G

[Bad Gyal]

Bad Gyal (x4)

Hey

Me pone loca si me mira bailar

De solo tocarme me empiezo a soltar

Ningún hombre me podía intimidar

Mientras me agarra, yo le doy cintura

[Quevedo]

Subiendo, bajando

Diabla bailando

La voy testeando

[Bad Gyal]

Cuando se me pone atrás

Hoy me probará

Ennotaos’ se da

Quiero intimidad

El nene mío es real g

Pero se mueve sexy

Me hace elevarme de aquí

Está bueno mi papi

[Quevedo]

La nena mía es real g

Siempre se mueve sexy

Me hace elevarme de aquí

Está dura esa mami

Gangster y elegante a la vez

Me enseñó los tatuajes que escondía su desnudez

Un 9.9 ma’ para no darte un 10

Si te lo pongo tan fácil, perdería tu interés

Y dile que tu eres como Ñengo, mami, real g for life

Que quieres estar con un young king, mami, como Mike

La conocí en la disco y dijo: “papi, que es la que hay”

Solo conocerte mi amor que

Tú te ves perfecta

Sin ropa en la mano

La copa y el philly en la otra, yeah

Tú te ves perfecta

Sin ropa en la mano

La copa y el philly en la otra, yeah

[Bad Gyal]

El nene mío es real g

Pero se mueve sexy

Me hace elevarme de aquí

Está bueno mi papi

[Quevedo]

La nena mía es real g

Siempre se mueve sexy

Me hace elevarme de aquí

Está dura esa mami

[Bad Gyal]

El nene mío es real g

Me hace elevarme de aquí

Él la pica y la fuma pura

Me le pego y la siento dura

Si fumamos, cogemos altura

Dice: “nena, tú eres finura”

Mueve el efe, el baby factura

Como Ñengo, josear su cultura

De los tigers, la jefatura

Me gustar porque

El nene mío

El nene mío es real g

Pero se mueve sexy

Me hace elevarme de aquí

Está bueno mi papi

[Quevedo]

La nena mía es real g

Siempre se mueve sexy

Me hace elevarme de aquí

Está dura esa mami

[Bad Gyal]

El nene mio es real g

Me hace elevarme de aquí (cuando tu te sientes electric)

El nene mio es real g (electric)

Me hace elevarme de aquí