EN GALLEGO Y CASTELLANO

Valeria Castro y Tanxugueiras cantan a los recuerdos y la ausencia materna en 'Hoxe, mañá e sempre'

Valeria Castro y Tanxugueiras estrenaron su colaboración en un emotivo directo en el Coliseum de A Coruña. Hoxe, mañá e sempre, un canto al calor del hogar y la familia, llega este viernes a las plataformas.

Europa FM

Madrid29/12/2023 12:17

El concierto de fin de gira de Tanxugueiras en el Coliseum de A Coruña se convirtió en el momento ideal para presentar de manera inédita su colaboración con Valeria Castro.

Hoxe, mañá e sempre, un tema nostálgico e intimista, trata sobre las personas que se van pero que, de alguna manera, siguen presentes en los recuerdos para siempre. En sus propias palabras: "Hace referencia a que cuando nosotras marchemos tendremos que estar tranquilas, porque lo vivido es suficiente, ya hicimos lo que teníamos que hacer. Hay que disfrutar del presente, de la vida, que cuando marchemos ya habrá gente que nos recuerde aquí para mantenernos vivas".

Para Valeria Castro, nominada a su primer Latin Grammy este año por un tema que conecta con su tierra canaria, La Raíz, comparte con las gallegas su respeto por la cultura y el arraigo local. "Cantar junto a Tanxugueiras es saber que no estás sola, que hay tres mujeres cerca que te apoyan y cantan contigo para que lo que merece ser contado se escuche más fuerte. Es un regalo poder cantarle a las ausencias y la fragilidad humana con ellas", dijo sobre este trabajo.

"Hoxe, mañá e sempre" viene acompañada por un videoclip que muestra a las cuatro artistas en el estudio y refleja el vínculo que nació a raíz de colaborar y conectar tanto en el cuadro personal como artístico: "Fue espectacular, hicimos muchísima amistad con ella. Es muy fácil trabajar con Valeria, y lo mejor es que a raíz de componer este tema surgió una amistad que creemos que durará para siempre. Estamos muy contentas de poder trabajar con ella y de que nos transmita su sensibilidad. Hoxe, mañá e sempre es una combinación de nuestra fuerza con su sensibilidad que creemos que encaja de una manera muy orgánica".

Letra de Hoxe, mañá e sempre

Si algún día se queda la pena en el pecho

Tiene que ser suficiente con lo que ya he hecho

Tiene que dar con lo que hay en el fondo del alma

Que es la que hoy, mañana y siempre mantiene la calma

Se algún día sintes esa pena no peito

Lembra que xa é dabondo todo o que está feito

Ten que dar co que medra no fondo da alma

É a que hoxe, mañá e sempre ten a calma

No esta aquí mamá,

no está no está aquí no, no.

No está aquí mamá,

solita estoy yo

Solita estoy yo,

Solita estoy yo,

No está aquí mamá,

No está aquí no, no.

No esta aquí mamá (solita estoy yo)

no está no está aquí no, no

No está aquí mamá

solita estoy yo

Solita estoy yo (solita estoy yo)

Solita estoy yo

No está aquí mamá

No está aquí no, no

No esta aquí mamá (canto no eco)

no está no está aquí no, no

No está aquí mamá (no eco canta)

solita estoy yo

Solita estoy yo (canto no eco)

Solita estoy yo

No está aquí mamá (o que me falta)

No está aquí no, no

No esta aquí mamá (canto no eco)

no está no está aquí no, no

No está aquí mamá (no eco canta)

solita estoy yo

Solita estoy yo (canto no eco)

Solita estoy yo

No está aquí mamá (no eco canta)

No está aquí no, no

Para cuando ya no esté

Para cuando ya no esté

Para cuando ya no esté

Pónganme una vela siempre

Ocúpate de que no olviden

Que me tengan en la mente

Para cuando ya no esté

Pónganme una vela siempre

Ocúpate de que no olviden

Que me tengan en la mente

Para cuando ya no esté

Pónganme una vela siempre

Ocúpate de que no olviden

Que me tengan en la mente

Para cuando ya no esté

Pónganme una vela siempre

Ocúpate de que no olviden

Que me tengan en la mente

Ocúpate de que no olviden

Que me tengan en la mente

Ocúpate de que no olviden

Que me tengan en la mente

Se algún día sintes esa pena no peito

Lembra que xa é dabondo todo o que está feito

Ten que dar co que medra no fondo da alma

É a que hoxe, mañá e sempre ten a calma